| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.746 |
0.805 |
1.519 |
| Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.74 |
0.816 |
0.375 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.736 |
0.829 |
0.333 |
| Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.736 |
0.756 |
0.36 |
| Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.736 |
0.619 |
0.36 |
| Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.735 |
0.839 |
0.391 |
| Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.733 |
0.721 |
0.375 |
| Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.73 |
0.882 |
0.375 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.729 |
0.82 |
1.519 |
| Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.722 |
0.864 |
0.391 |
| Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.719 |
0.77 |
0.409 |
| Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.715 |
0.846 |
0.409 |
| Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.71 |
0.864 |
0.409 |
| Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.71 |
0.801 |
0.409 |
| Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.703 |
0.767 |
0.409 |
| Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.7 |
0.32 |
0.0 |
| Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.694 |
0.847 |
0.409 |
| Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.679 |
0.211 |
0.0 |
| Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
True |
0.653 |
0.342 |
0.0 |
| Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the text points us to look back to what had passed before, and there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
False |
0.648 |
0.581 |
0.696 |
| Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
the text points us to look back to what had passed before, and there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
False |
0.646 |
0.671 |
0.216 |
| Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
the text points us to look back to what had passed before, and there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
False |
0.638 |
0.69 |
0.696 |
| Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
the text points us to look back to what had passed before, and there we find, that as sin took occasion by the law to work evill in the apostle, |
False |
0.619 |
0.364 |
0.216 |
