1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.896 |
0.817 |
5.046 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.876 |
0.798 |
3.339 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.876 |
0.795 |
3.254 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.867 |
0.721 |
0.54 |
1 John 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.17: herin is the love perfect in vs that we shuld have trust in the daye of iudgement: |
in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
True |
0.828 |
0.879 |
1.408 |
1 John 4.17 (ODRV) - 0 |
1 john 4.17: in this is charitie perfited with vs, that we may haue confidence in the day of iudgement: |
in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
True |
0.816 |
0.713 |
0.0 |
1 John 4.17 (Geneva) - 0 |
1 john 4.17: herein is that loue perfect in vs, that we should haue boldnes in the day of iudgement: |
in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
True |
0.806 |
0.922 |
0.0 |
1 John 4.17 (ODRV) - 0 |
1 john 4.17: in this is charitie perfited with vs, that we may haue confidence in the day of iudgement: |
and he that dwelleth in love dwelleth in god, and in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
False |
0.797 |
0.198 |
0.0 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.778 |
0.298 |
1.852 |
1 John 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.17: herin is the love perfect in vs that we shuld have trust in the daye of iudgement: |
and he that dwelleth in love dwelleth in god, and in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
False |
0.772 |
0.538 |
2.457 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.768 |
0.308 |
0.54 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.766 |
0.326 |
0.525 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god |
True |
0.766 |
0.326 |
0.525 |
1 John 4.17 (AKJV) |
1 john 4.17: herein is our loue made perfect, that wee may haue boldnesse in the day of iudgement, because as hee is, so are we in this world. |
in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
True |
0.734 |
0.908 |
0.0 |
1 John 4.17 (AKJV) |
1 john 4.17: herein is our loue made perfect, that wee may haue boldnesse in the day of iudgement, because as hee is, so are we in this world. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god, and in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
False |
0.727 |
0.752 |
0.0 |
1 John 2.5 (ODRV) - 0 |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: |
in him, herein is our love made perfect |
True |
0.698 |
0.377 |
0.0 |
1 John 2.5 (Geneva) - 0 |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: |
in him, herein is our love made perfect |
True |
0.697 |
0.426 |
1.486 |
1 John 4.17 (Geneva) |
1 john 4.17: herein is that loue perfect in vs, that we should haue boldnes in the day of iudgement: for as he is, euen so are we in this world. |
and he that dwelleth in love dwelleth in god, and in him, herein is our love made perfect, that we have bo*dnesse in the day of judgement, |
False |
0.692 |
0.589 |
0.0 |
1 John 2.5 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. |
in him, herein is our love made perfect |
True |
0.691 |
0.373 |
1.486 |
1 John 2.5 (AKJV) - 0 |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: |
in him, herein is our love made perfect |
True |
0.689 |
0.723 |
0.0 |