1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and now that saying will be brought to *asse that is written in the 1 cor. 15. chap. v. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.803 |
0.557 |
7.991 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.802 |
0.887 |
6.349 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and now that saying will be brought to *asse that is written in the 1 cor. 15. chap. v. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.766 |
0.873 |
8.452 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and now that saying will be brought to *asse that is written in the 1 cor. 15. chap. v. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.757 |
0.905 |
15.181 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and now that saying will be brought to *asse that is written in the 1 cor. 15. chap. v. 54. death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
False |
0.735 |
0.493 |
5.568 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.691 |
0.864 |
4.3 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.688 |
0.737 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.675 |
0.858 |
11.739 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.623 |
0.689 |
2.091 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.623 |
0.363 |
2.244 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
death shall be swallowed up into victory, death shall be swallowed up of life |
True |
0.608 |
0.665 |
2.091 |