1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
True |
0.907 |
0.881 |
3.169 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
True |
0.9 |
0.832 |
2.073 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
True |
0.889 |
0.892 |
2.011 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the strength of synne is the lawe. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.887 |
0.943 |
1.593 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
True |
0.879 |
0.873 |
1.552 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.56: and the power of sinne is the law. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.873 |
0.945 |
1.96 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.56: and ye strength of sinne is the lawe. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.856 |
0.951 |
1.865 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.848 |
0.957 |
3.215 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
True |
0.83 |
0.424 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.76 |
0.71 |
2.698 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.758 |
0.665 |
1.686 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.747 |
0.743 |
1.31 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.736 |
0.778 |
1.629 |
1 Corinthians 15.56 (Vulgate) |
1 corinthians 15.56: stimulus autem mortis peccatum est: virtus vero peccati lex. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.729 |
0.416 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
True |
0.675 |
0.721 |
0.917 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.659 |
0.891 |
3.887 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.645 |
0.908 |
2.401 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.637 |
0.871 |
2.849 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
and the strength of sinne is the law, but thankes be unto god which hath given us the victory through jesus christ our lord, |
False |
0.627 |
0.76 |
1.039 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.62 |
0.574 |
0.402 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.607 |
0.523 |
1.632 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and the strength of sinne is the law |
False |
0.6 |
0.585 |
1.632 |