Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.771 |
0.769 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.768 |
0.862 |
0.284 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.767 |
0.876 |
1.425 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.745 |
0.868 |
0.284 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
it is plaine in that place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
False |
0.708 |
0.838 |
0.078 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
it is plaine in that place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
False |
0.703 |
0.619 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
it is plaine in that place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
False |
0.698 |
0.823 |
1.099 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
it is plaine in that place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
False |
0.681 |
0.833 |
0.078 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.658 |
0.661 |
0.0 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.658 |
0.581 |
0.313 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.651 |
0.717 |
0.249 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.639 |
0.724 |
1.563 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.623 |
0.734 |
0.249 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
place the apostle speaketh of christ in whom we have redemption through his bloud |
True |
0.621 |
0.795 |
0.249 |