Luke 13.4 (AKJV) |
luke 13.4: or those eighteene, vpon whom the towre in siloe fell, and slew them, thinke ye that they were sinners aboue all men that dwelt in hierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem |
True |
0.884 |
0.968 |
1.399 |
Luke 13.4 (Geneva) |
luke 13.4: or thinke you that those eighteene, vpon whom the tower in siloam fell, and slewe them, were sinners aboue all men that dwel in hierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem |
True |
0.876 |
0.961 |
2.462 |
Luke 13.4 (Tyndale) |
luke 13.4: or those .xviii. apon which the toure in syloe fell and slewe the thinke ye that they were synners above all men that dwell in ierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem |
True |
0.855 |
0.927 |
3.474 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.806 |
0.969 |
2.012 |
Luke 13.4 (ODRV) |
luke 13.4: as those eighteene vpon whom the toure fel in siloe, and slew them: thinke you that they also were debters aboue al the men that dwel in hierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem |
True |
0.802 |
0.892 |
0.446 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.8 |
0.97 |
2.012 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.77 |
0.948 |
0.745 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.768 |
0.95 |
2.322 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.767 |
0.93 |
0.745 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.766 |
0.963 |
1.328 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.763 |
0.963 |
1.328 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.754 |
0.921 |
2.428 |
Luke 13.4 (AKJV) |
luke 13.4: or those eighteene, vpon whom the towre in siloe fell, and slew them, thinke ye that they were sinners aboue all men that dwelt in hierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.745 |
0.966 |
6.35 |
Luke 13.4 (Geneva) |
luke 13.4: or thinke you that those eighteene, vpon whom the tower in siloam fell, and slewe them, were sinners aboue all men that dwel in hierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.743 |
0.955 |
6.677 |
Luke 13.4 (Tyndale) |
luke 13.4: or those .xviii. apon which the toure in syloe fell and slewe the thinke ye that they were synners above all men that dwell in ierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.718 |
0.907 |
7.798 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.71 |
0.556 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu |
True |
0.705 |
0.383 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.697 |
0.898 |
4.774 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.696 |
0.885 |
4.25 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.688 |
0.945 |
6.214 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.686 |
0.94 |
5.67 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.678 |
0.704 |
3.999 |
Luke 13.4 (ODRV) |
luke 13.4: as those eighteene vpon whom the toure fel in siloe, and slew them: thinke you that they also were debters aboue al the men that dwel in hierusalem? |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.674 |
0.874 |
3.31 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.656 |
0.644 |
5.016 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.656 |
0.505 |
4.646 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
or those eighteen upon whom the tower in siloe fell and flew them, think ye that they were sinners above all men that dwell at ierusalem? i tell you nay, but except you repent you shal likewise perish, lu. 13.2, 3, 4 |
False |
0.654 |
0.742 |
3.475 |