John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.752 |
0.8 |
0.0 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.737 |
0.852 |
1.296 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.72 |
0.829 |
1.157 |
Matthew 26.11 (ODRV) |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: but me you haue not alwayes. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.72 |
0.799 |
0.486 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.717 |
0.752 |
0.453 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.686 |
0.731 |
0.453 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.686 |
0.188 |
0.0 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.657 |
0.361 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Tyndale) |
matthew 26.11: for ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.636 |
0.787 |
1.553 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
so these you shall not have alwayes with you |
True |
0.609 |
0.77 |
1.296 |