Isaiah 57.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
True |
0.784 |
0.848 |
1.266 |
Isaiah 57.1 (AKJV) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
there was but a few zealous in regard of the multitude and generally it they did not consider that the righteous perish, and they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
True |
0.766 |
0.946 |
1.532 |
Isaiah 57.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
True |
0.737 |
0.842 |
1.229 |
Isaiah 57.1 (AKJV) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
therefore it is expressed as if there were none at all: there was but a few zealous in regard of the multitude and generally it they did not consider that the righteous perish, and they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
False |
0.728 |
0.954 |
1.532 |
Isaiah 57.1 (Geneva) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man considereth it in heart: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
there was but a few zealous in regard of the multitude and generally it they did not consider that the righteous perish, and they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
True |
0.717 |
0.932 |
1.494 |
Isaiah 57.1 (Geneva) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man considereth it in heart: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
therefore it is expressed as if there were none at all: there was but a few zealous in regard of the multitude and generally it they did not consider that the righteous perish, and they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
False |
0.681 |
0.941 |
1.494 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
True |
0.675 |
0.471 |
1.676 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
there was but a few zealous in regard of the multitude and generally it they did not consider that the righteous perish, and they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
True |
0.645 |
0.447 |
1.676 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
therefore it is expressed as if there were none at all: there was but a few zealous in regard of the multitude and generally it they did not consider that the righteous perish, and they did not lay it to heart, the mercifull men are tak*n away from the evil to come |
False |
0.636 |
0.623 |
1.676 |