2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.801 |
0.902 |
2.127 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.8 |
0.932 |
2.665 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.776 |
0.776 |
1.853 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.767 |
0.815 |
2.683 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.732 |
0.656 |
1.853 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.702 |
0.462 |
1.52 |
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) |
2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. |
here being at home in the body, we are absent from the lord; but when absent from the body, we shall be present with the lord: so the same apostle |
False |
0.676 |
0.832 |
1.982 |