Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | the other a Quando murmurantis, the When of repining; the one is destructive of our faith, as in the Noble man, 2 King. 7.7. as long as Nicodemus kept himself to his Quomodo istud? he could could not enter into the kingdome of God: | the other a Quando murmurantis, thee When of repining; the one is destructive of our faith, as in the Noble man, 2 King. 7.7. as long as Nicodemus kept himself to his Quomodo istud? he could could not enter into the Kingdom of God: | dt j-jn dt fw-la fw-la, pno32 c-crq pp-f vvg; dt pi vbz j pp-f po12 n1, c-acp p-acp dt j n1, crd n1. crd. c-acp av-j c-acp np1 vvd px31 p-acp po31 np1 fw-la? pns31 vmd vmd xx vvi p-acp dt n1 pp-f np1: |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 3.9 (Geneva) | john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? | as long as nicodemus kept himself to his quomodo istud | True | 0.692 | 0.247 | 0.221 |
John 3.9 (Tyndale) | john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? | as long as nicodemus kept himself to his quomodo istud | True | 0.692 | 0.209 | 0.234 |
John 3.9 (AKJV) | john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? | as long as nicodemus kept himself to his quomodo istud | True | 0.691 | 0.265 | 0.234 |
John 3.9 (ODRV) | john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? | as long as nicodemus kept himself to his quomodo istud | True | 0.683 | 0.181 | 0.248 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | 2 King. 7.7. | 2 Kings 7.7 |