Psalms 85.6 (Geneva) |
psalms 85.6: wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee? |
wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee |
True |
0.924 |
0.951 |
1.009 |
Psalms 85.5 (Geneva) - 1 |
psalms 85.5: and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? |
wilt thou prolong thy wrath from one generation to another |
True |
0.917 |
0.949 |
2.509 |
Psalms 85.6 (AKJV) |
psalms 85.6: wilt thou not reuiue vs againe: that thy people may reioyce in thee? |
wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee |
True |
0.898 |
0.862 |
0.856 |
Psalms 84.6 (ODRV) - 1 |
psalms 84.6: or wilt thou extend thy wrath from generation vnto generation? |
wilt thou prolong thy wrath from one generation to another |
True |
0.837 |
0.885 |
1.237 |
Psalms 85.5 (AKJV) - 1 |
psalms 85.5: wilt thou drawe out thine anger to all generations? |
wilt thou prolong thy wrath from one generation to another |
True |
0.772 |
0.345 |
0.375 |
Psalms 84.6 (ODRV) - 0 |
psalms 84.6: wilt thou be wrath with vs for euer? |
lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever |
True |
0.74 |
0.768 |
0.392 |
Psalms 85.5 (Geneva) - 0 |
psalms 85.5: wilt thou be angry with vs for euer? |
lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever |
True |
0.733 |
0.804 |
0.812 |
Psalms 85.5 (AKJV) - 0 |
psalms 85.5: wilt thou be angry with vs for euer? |
lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever |
True |
0.733 |
0.804 |
0.812 |
Psalms 84.7 (ODRV) |
psalms 84.7: o god thou being turned shalt quicken vs: and thy pepole shal reioyce in thee. |
wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee |
True |
0.692 |
0.534 |
0.593 |
Psalms 85.5 (Geneva) |
psalms 85.5: wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? |
according to which the latine doth well render it, restitue nos, restore us, v. 4. lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever? wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee? these be no saucy expostulations |
False |
0.691 |
0.95 |
7.812 |
Psalms 85.6 (Geneva) |
psalms 85.6: wilt thou not turne againe and quicken vs, that thy people may reioyce in thee? |
according to which the latine doth well render it, restitue nos, restore us, v. 4. lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever? wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee? these be no saucy expostulations |
False |
0.686 |
0.936 |
5.521 |
Psalms 84.6 (ODRV) |
psalms 84.6: wilt thou be wrath with vs for euer? or wilt thou extend thy wrath from generation vnto generation? |
according to which the latine doth well render it, restitue nos, restore us, v. 4. lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever? wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee? these be no saucy expostulations |
False |
0.666 |
0.698 |
5.481 |
Psalms 85.6 (AKJV) |
psalms 85.6: wilt thou not reuiue vs againe: that thy people may reioyce in thee? |
according to which the latine doth well render it, restitue nos, restore us, v. 4. lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever? wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee? these be no saucy expostulations |
False |
0.664 |
0.798 |
4.479 |
Psalms 85.5 (AKJV) |
psalms 85.5: wilt thou be angry with vs for euer? wilt thou drawe out thine anger to all generations? |
according to which the latine doth well render it, restitue nos, restore us, v. 4. lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever? wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee? these be no saucy expostulations |
False |
0.659 |
0.389 |
4.142 |
Psalms 84.7 (ODRV) |
psalms 84.7: o god thou being turned shalt quicken vs: and thy pepole shal reioyce in thee. |
according to which the latine doth well render it, restitue nos, restore us, v. 4. lastly, they adde a most powerfull motive after a most patheticall manner, wilt thou be angry with us for ever? wilt thou prolong thy wrath from one generation to another? wilt thou not turn again and quicken us, that thy people may rejoyce in thee? these be no saucy expostulations |
False |
0.602 |
0.312 |
3.332 |