Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.71 |
0.81 |
0.845 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.7 |
0.907 |
1.693 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
our saviour christ in sundry parables, saith, that the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
False |
0.694 |
0.805 |
2.381 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.691 |
0.795 |
0.422 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
our saviour christ in sundry parables, saith, that the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
False |
0.691 |
0.573 |
0.831 |
Matthew 18.23 (AKJV) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take accompt of his seruants. |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.675 |
0.806 |
0.845 |
Matthew 18.23 (Geneva) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take an account of his seruants. |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.675 |
0.795 |
0.845 |
Matthew 18.23 (ODRV) |
matthew 18.23: therfore is the kingdom of heauen likened to a man being a king, that would make and account with his seruants. |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.668 |
0.848 |
1.564 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.666 |
0.769 |
0.845 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
our saviour christ in sundry parables, saith, that the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
False |
0.666 |
0.413 |
0.415 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
our saviour christ in sundry parables, saith, that the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
False |
0.66 |
0.523 |
0.831 |
Matthew 18.23 (Geneva) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take an account of his seruants. |
our saviour christ in sundry parables, saith, that the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
False |
0.659 |
0.621 |
0.831 |
Matthew 18.23 (AKJV) |
matthew 18.23: therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine king, which would take accompt of his seruants. |
our saviour christ in sundry parables, saith, that the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
False |
0.658 |
0.636 |
0.831 |
Matthew 18.23 (Tyndale) |
matthew 18.23: therfore is the kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis. |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.657 |
0.593 |
0.391 |
Matthew 13.34 (Geneva) |
matthew 13.34: all these thinges spake iesus vnto the multitude in parables, and without parables spake he not to them, |
our saviour christ in sundry parables, saith |
True |
0.649 |
0.444 |
0.391 |
Matthew 13.34 (ODRV) |
matthew 13.34: al these things iesvs spake in parables to the multitudes, and without parables he did not speake to them: |
our saviour christ in sundry parables, saith |
True |
0.644 |
0.429 |
0.381 |
Matthew 13.34 (AKJV) |
matthew 13.34: all these things spake iesus vnto the multitude in parables, and without a parable spake hee not vnto them: |
our saviour christ in sundry parables, saith |
True |
0.638 |
0.504 |
0.26 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
the kingdome of heaven is resembled unto a man, a king |
True |
0.612 |
0.621 |
0.0 |