Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | You will say, is there any such man or woman? who can bee justly called perfect? who can say my heart is cleane, I am pure from my sinne? who dare assume to himselfe the title of perfection, seeing so sanctified a vessell as Paul himselfe, saith of himselfe, that he had not already attained, either were already perfect? Phil. 3.12. | You will say, is there any such man or woman? who can be justly called perfect? who can say my heart is clean, I am pure from my sin? who Dare assume to himself the title of perfection, seeing so sanctified a vessel as Paul himself, Says of himself, that he had not already attained, either were already perfect? Philip 3.12. | pn22 vmb vvi, vbz pc-acp d d n1 cc n1? q-crq vmb vbi av-j vvn j? q-crq vmb vvi po11 n1 vbz j, pns11 vbm j p-acp po11 n1? q-crq vvb vvi p-acp px31 dt n1 pp-f n1, vvg av vvn dt n1 c-acp np1 px31, vvz pp-f px31, cst pns31 vhd xx av vvn, d vbdr av j? np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Proverbs 20.9 (Douay-Rheims) | proverbs 20.9: who can say: my heart is clean, i am pure from sin? | who can say my heart is cleane, i am pure from my sinne | True | 0.853 | 0.921 | 0.36 |
Proverbs 20.9 (AKJV) | proverbs 20.9: who can say, i haue made my heart cleane, i am pure from my sinne? | who can say my heart is cleane, i am pure from my sinne | True | 0.836 | 0.925 | 0.733 |
Proverbs 20.9 (Geneva) | proverbs 20.9: who can say, i haue made mine heart cleane, i am cleane from my sinne? | who can say my heart is cleane, i am pure from my sinne | True | 0.824 | 0.916 | 0.623 |
Proverbs 20.9 (Vulgate) | proverbs 20.9: quis potest dicere: mundum est cor meum; purus sum a peccato? | who can say my heart is cleane, i am pure from my sinne | True | 0.794 | 0.733 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Phil. 3.12. | Philippians 3.12 |