Early English Printed Sermons


Heaven upon earth, or, The best friend in the worst of times. Delivered in several sermons by James Janeway, Minister of the Gospel.

Janeway, James, 1636?-1674
Publisher: Printed by T Milbourn for D Newman at the Kings Arms in the Poultry the corner of Grocers Alley
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A87500 ESTC ID: R178954 STC ID: J466
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- English. -- Job XXII, 21; Sermons, English -- 17th century; Trust in God;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3667 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and at your leisure, ponder a while upon these following Texts, Luke 13.23, 24. Then said one unto him, Lord, are there few that shall be saved? And he said unto them, Strive to enter in at the strait gate, and At your leisure, ponder a while upon these following Texts, Lycia 13.23, 24. Then said one unto him, Lord, Are there few that shall be saved? And he said unto them, Strive to enter in At the strait gate, cc p-acp po22 n1, vvb dt n1 p-acp d j-vvg n2, av crd, crd av vvd pi p-acp pno31, n1, vbr pc-acp d cst vmb vbi vvn? cc pns31 vvd p-acp pno32, vvb pc-acp vvi p-acp p-acp dt j n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.32; Luke 13.23; Luke 13.23 (AKJV); Luke 13.24; Luke 13.24 (AKJV); Luke 13.24 (Geneva); Matthew 20.16; Matthew 22.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 13.23 (AKJV) - 0 luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? then said one unto him, lord, are there few that shall be saved True 0.888 0.92 0.452
Luke 13.23 (Geneva) - 0 luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? then said one unto him, lord, are there few that shall be saved True 0.879 0.931 0.202
Luke 13.23 (Wycliffe) - 0 luke 13.23: and a man seide to hym, lord, if there ben fewe, that ben saued? then said one unto him, lord, are there few that shall be saved True 0.846 0.556 0.183
Luke 13.23 (ODRV) luke 13.23: and a certaine man said to him: lord, be they few that are saued? but he said to them: then said one unto him, lord, are there few that shall be saved True 0.844 0.795 0.494
Luke 13.23 (Tyndale) luke 13.23: then sayde one vnto him: lorde are ther feawe that shalbe saved? and he sayde vnto them: then said one unto him, lord, are there few that shall be saved True 0.824 0.854 1.558
Luke 13.24 (AKJV) - 0 luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, True 0.763 0.926 7.411
Luke 13.24 (Geneva) - 0 luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, True 0.753 0.921 3.756
Luke 13.23 (Geneva) luke 13.23: then saide one vnto him, lord, are there fewe that shalbe saued? and he said vnto them, and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.735 0.895 3.934
Luke 13.23 (AKJV) luke 13.23: then said one vnto him, lord, are there few that be saued? and he said vnto them, and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.732 0.898 5.092
Luke 13.24 (Geneva) luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.725 0.818 3.351
Luke 13.24 (AKJV) luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.72 0.836 5.256
Luke 13.24 (ODRV) - 0 luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, True 0.714 0.863 3.756
Luke 13.24 (Tyndale) luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, True 0.711 0.825 3.219
Luke 13.24 (ODRV) luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.71 0.741 2.303
Luke 13.24 (Tyndale) luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.71 0.643 3.115
Luke 13.23 (ODRV) luke 13.23: and a certaine man said to him: lord, be they few that are saued? but he said to them: and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.701 0.406 5.092
Luke 13.23 (Tyndale) luke 13.23: then sayde one vnto him: lorde are ther feawe that shalbe saved? and he sayde vnto them: and at your leisure, ponder a while upon these following texts, luke 13.23, 24. then said one unto him, lord, are there few that shall be saved? and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, False 0.7 0.621 3.652
Luke 13.24 (Wycliffe) luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. and he said unto them, strive to enter in at the strait gate, True 0.668 0.398 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Luke 13.23, 24. Luke 13.23; Luke 13.24