Matthew 21.9 (AKJV) - 1 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.829 |
0.879 |
0.582 |
Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.815 |
0.837 |
1.5 |
Matthew 21.9 (ODRV) - 2 |
matthew 21.9: blessed is he that commeth in the name of our lord. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.768 |
0.864 |
0.366 |
Matthew 21.9 (Wycliffe) - 1 |
matthew 21.9: blessid is he that cometh in the name of the lord; |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.765 |
0.882 |
1.558 |
Luke 19.38 (Tyndale) - 1 |
luke 19.38: blessed be the kynge that cometh in the name of the lorde: |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.749 |
0.771 |
1.309 |
Matthew 21.4 (ODRV) |
matthew 21.4: and this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.722 |
0.952 |
1.204 |
Matthew 1.22 (ODRV) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled which our lord spake by the prophet saying. |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.703 |
0.919 |
0.725 |
Matthew 21.4 (Geneva) |
matthew 21.4: all this was done that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, saying, |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.699 |
0.941 |
1.204 |
Matthew 21.9 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.9: blessed be he that cometh in the name of the lorde hosanna in the hyest. |
thus was jesus christ received by his people, when he entred jerusalem. hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math. 21. 8, 9, 15. ] then, did christ enter jerusalem, as a king, which is implied, in his being called the son of david; it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
False |
0.694 |
0.854 |
2.883 |
Matthew 21.4 (AKJV) |
matthew 21.4: all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.693 |
0.944 |
1.204 |
Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.683 |
0.901 |
0.453 |
Matthew 1.22 (AKJV) |
matthew 1.22: (now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.678 |
0.907 |
1.143 |
Luke 19.38 (ODRV) |
luke 19.38: saying: blessed is he that commeth king in the name of our lord, peace in heauen, and glorie on high. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.675 |
0.725 |
0.282 |
Matthew 1.22 (Geneva) |
matthew 1.22: and al this was done that it might be fulfilled, which is spoken of the lord by ye prophet, saying, |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.672 |
0.898 |
1.038 |
Matthew 21.4 (Tyndale) |
matthew 21.4: all this was done to fulfyll that which was spoken by the prophet sayinge: |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.666 |
0.799 |
0.401 |
Luke 19.38 (Geneva) |
luke 19.38: saying, blessed be the king that commeth in the name of the lord: peace in heauen, and glory in the highest places. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.666 |
0.703 |
0.271 |
Luke 19.38 (AKJV) |
luke 19.38: saying, blessed bee the king that commeth in the name of the lord, peace in heauen, and glory in the highest. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.665 |
0.728 |
0.271 |
Matthew 21.9 (AKJV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of the lord, hosanna in the highest. |
thus was jesus christ received by his people, when he entred jerusalem. hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math. 21. 8, 9, 15. ] then, did christ enter jerusalem, as a king, which is implied, in his being called the son of david; it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
False |
0.651 |
0.83 |
2.059 |
Matthew 1.22 (Tyndale) |
matthew 1.22: all this was done to fulfill that which was spoken of the lorde by the prophet saynge: |
it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
True |
0.648 |
0.753 |
0.381 |
Matthew 21.9 (ODRV) |
matthew 21.9: and the multitudes that went before and that folowed, cried, saying: hosanna to the sonne of dauid: blessed is he that commeth in the name of our lord. hosanna in the highest. |
thus was jesus christ received by his people, when he entred jerusalem. hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math. 21. 8, 9, 15. ] then, did christ enter jerusalem, as a king, which is implied, in his being called the son of david; it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
False |
0.644 |
0.787 |
2.059 |
Matthew 21.9 (Geneva) |
matthew 21.9: moreouer, the people that went before, and they also that followed, cried, saying, hosanna to the sonne of dauid, blessed be hee that commeth in the name of the lord, hosanna thou which art in the highest heauens. |
thus was jesus christ received by his people, when he entred jerusalem. hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math. 21. 8, 9, 15. ] then, did christ enter jerusalem, as a king, which is implied, in his being called the son of david; it being also expresly said, that this was done that it might be fulfilled which was spoken by the propbet, saying |
False |
0.619 |
0.775 |
2.718 |
Luke 19.38 (Wycliffe) |
luke 19.38: and seiden, blessid be the king, that cometh in the name of the lord; pees in heuene, and glorie in hiye thingis. |
hosanna to the son of david, blessed is he that cometh in the name of the lord [ math |
True |
0.615 |
0.379 |
1.156 |