1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
True |
0.924 |
0.875 |
1.905 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
True |
0.915 |
0.835 |
3.464 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
True |
0.912 |
0.858 |
1.051 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
True |
0.911 |
0.81 |
1.051 |
1 Kings 2.25 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 2.25: but if a man shall sin against the lord, who shall pray for him? |
a man sin against the lord, who shall intreat for him |
True |
0.796 |
0.902 |
1.122 |
1 John 2.1 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.1: yf eny man synne yet we have an advocate with the father iesus christ which is righteous: |
but i should forget that we are not under the law, but under grace, if in conclusion i should not supply the sense that eli hath left imperfect, by answering the question here proposed, if a man sin against the lord, who shall intreat for him? take the answer in the words of s. john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
False |
0.71 |
0.603 |
3.727 |
1 John 2.1 (ODRV) - 1 |
1 john 2.1: but and if any man shal sinne, we haue an aduocate with the father, iesvs christ the iust: |
but i should forget that we are not under the law, but under grace, if in conclusion i should not supply the sense that eli hath left imperfect, by answering the question here proposed, if a man sin against the lord, who shall intreat for him? take the answer in the words of s. john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
False |
0.699 |
0.683 |
1.314 |
1 John 2.1 (AKJV) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, we haue an aduocate with the father, iesus christ the righteous: |
but i should forget that we are not under the law, but under grace, if in conclusion i should not supply the sense that eli hath left imperfect, by answering the question here proposed, if a man sin against the lord, who shall intreat for him? take the answer in the words of s. john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
False |
0.695 |
0.723 |
2.177 |
1 John 2.1 (Geneva) - 1 |
1 john 2.1: and if any man sinne, wee haue an aduocate with the father, iesus christ, the iust. |
but i should forget that we are not under the law, but under grace, if in conclusion i should not supply the sense that eli hath left imperfect, by answering the question here proposed, if a man sin against the lord, who shall intreat for him? take the answer in the words of s. john, if any man sin, we have an advocate with the father jesus christ the righteous |
False |
0.679 |
0.605 |
1.314 |