James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.875 |
0.931 |
3.262 |
James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.868 |
0.844 |
3.634 |
James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.842 |
0.877 |
4.521 |
James 2.22 (ODRV) - 1 |
james 2.22: and by the workes the faith was consummate? |
by workes was his faith perfected |
True |
0.835 |
0.822 |
1.103 |
James 2.22 (ODRV) - 0 |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.833 |
0.913 |
2.297 |
James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.829 |
0.938 |
3.271 |
James 2.22 (Geneva) - 1 |
james 2.22: and through the workes was the faith made perfect. |
by workes was his faith perfected |
True |
0.826 |
0.772 |
1.103 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.821 |
0.659 |
1.226 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.801 |
0.929 |
2.633 |
James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
by workes was his faith perfected |
True |
0.782 |
0.842 |
0.628 |
James 2.22 (Vulgate) - 1 |
james 2.22: et ex operibus fides consummata est? |
by workes was his faith perfected |
True |
0.768 |
0.421 |
0.0 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
by workes was his faith perfected |
True |
0.764 |
0.554 |
0.0 |
James 2.22 (Tyndale) |
james 2.22: thou seist how that fayth wrought with his dedes and through the dedes was the fayth made parfect: |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.73 |
0.77 |
1.226 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.7 |
0.486 |
2.846 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.691 |
0.347 |
1.595 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.69 |
0.417 |
2.742 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
seest thou not how his faith wrought by workes, and by workes was his faith perfected |
False |
0.686 |
0.196 |
0.345 |
James 2.18 (ODRV) - 1 |
james 2.18: shew me thy faith without workes; |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.681 |
0.499 |
1.057 |
James 2.18 (ODRV) |
james 2.18: but some man saith, thou hast faith, and i haue workes: shew me thy faith without workes; and i wil shew thee by workes my faith. |
by workes was his faith perfected |
True |
0.665 |
0.809 |
1.246 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
by workes was his faith perfected |
True |
0.658 |
0.463 |
0.0 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
by workes was his faith perfected |
True |
0.649 |
0.741 |
1.203 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.646 |
0.671 |
0.97 |
James 2.18 (AKJV) |
james 2.18: yea, a man may say, thou hast faith, and i haue workes: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.643 |
0.698 |
1.534 |
James 2.18 (Geneva) |
james 2.18: but some man might say, thou hast the faith, and i haue woorkes: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
by workes was his faith perfected |
True |
0.637 |
0.68 |
0.623 |
James 2.18 (Tyndale) |
james 2.18: ye and a man myght saye: thou hast fayth and i have dedes: shewe me thy fayth by thy dedes: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
seest thou not how his faith wrought by workes |
True |
0.625 |
0.362 |
0.345 |