1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.797 |
0.927 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.796 |
0.925 |
0.643 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.781 |
0.746 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.761 |
0.786 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.53: & this mortal doe-on immortalitie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.759 |
0.631 |
1.951 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.755 |
0.873 |
5.165 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.754 |
0.741 |
0.922 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.753 |
0.774 |
0.922 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.743 |
0.884 |
1.81 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.728 |
0.933 |
1.859 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.72 |
0.93 |
2.326 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.718 |
0.816 |
2.549 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.55: death where is thy sting? |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.701 |
0.369 |
0.922 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.699 |
0.823 |
1.377 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.685 |
0.676 |
0.797 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.683 |
0.878 |
2.232 |
1 Corinthians 15.26 (Geneva) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shalbe destroyed, is death. |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.683 |
0.342 |
0.523 |
1 Corinthians 15.26 (AKJV) |
1 corinthians 15.26: the last enemie that shall be destroyed, is death. |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.679 |
0.303 |
2.926 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.676 |
0.575 |
0.731 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
(sin which is the sting of death shall be quite gone, |
True |
0.661 |
0.545 |
0.731 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on |
True |
0.648 |
0.881 |
2.731 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.648 |
0.826 |
0.651 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.643 |
0.83 |
0.651 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.637 |
0.535 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
and when this corruptible and mortal hath put incorruption and immortality on, then (sin which is the sting of death shall be quite gone, |
False |
0.622 |
0.65 |
0.395 |