1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.885 |
0.941 |
1.168 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
and this saying shall be brought to passe, as it is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.781 |
0.898 |
1.132 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
and this saying shall be brought to passe, as it is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.746 |
0.367 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.733 |
0.889 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
and this saying shall be brought to passe, as it is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.727 |
0.957 |
3.626 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
and this saying shall be brought to passe, as it is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.727 |
0.945 |
1.276 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.72 |
0.917 |
1.19 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.71 |
0.934 |
1.126 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
and this saying shall be brought to passe, as it is written, death is swallowed up in victory |
False |
0.692 |
0.687 |
2.039 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 15.54: deeth is consumed in to victory. |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.689 |
0.389 |
2.113 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.667 |
0.684 |
0.095 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.65 |
0.58 |
0.141 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
it is written, death is swallowed up in victory |
True |
0.646 |
0.692 |
0.095 |