Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.817 |
0.908 |
2.601 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.806 |
0.907 |
1.293 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.803 |
0.877 |
1.57 |
Luke 21.28 (Tyndale) - 1 |
luke 21.28: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28 |
True |
0.795 |
0.701 |
0.453 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.782 |
0.901 |
5.181 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.779 |
0.733 |
3.368 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.774 |
0.842 |
3.18 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.772 |
0.85 |
2.014 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28 |
True |
0.772 |
0.779 |
2.388 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28 |
True |
0.77 |
0.896 |
2.937 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28 |
True |
0.769 |
0.921 |
2.308 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.764 |
0.89 |
4.242 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.759 |
0.85 |
4.907 |
Matthew 24.33 (Geneva) |
matthew 24.33: so likewise ye, when ye see all these things, know that the kingdom of god is neere, eue at ye doores. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.717 |
0.797 |
2.369 |
Luke 21.28 (Tyndale) |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28. and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31. from whence note, |
False |
0.702 |
0.378 |
2.116 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.698 |
0.5 |
1.408 |
James 5.8 (Geneva) |
james 5.8: be ye also patient therefore and settle your hearts: for ye comming of the lord draweth neere. |
and lift up your heads, for your redemption draweth near, verse 28 |
True |
0.69 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 24.33 (ODRV) |
matthew 24.33: so you also, when you shal see these things, know ye that it is nigh euen at the doores. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.626 |
0.46 |
0.79 |
Matthew 24.33 (AKJV) |
matthew 24.33: so likewise yee, when ye shall see all these things, know that it is neere, euen at the doores. |
and when ye see these things come to passe, to wit, the same things, know that the kingdom of god is near, verse 31 |
True |
0.62 |
0.596 |
0.735 |