Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption |
True |
0.913 |
0.966 |
2.483 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption |
True |
0.884 |
0.937 |
0.886 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption |
True |
0.882 |
0.955 |
0.31 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption |
True |
0.852 |
0.929 |
0.322 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption |
True |
0.759 |
0.543 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
first, that our redemption is not yet. secondly, that the kingdom of god, and our redemption come both together; so epbes. 4.30. grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption. from hence note, |
False |
0.669 |
0.844 |
1.231 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
first, that our redemption is not yet. secondly, that the kingdom of god, and our redemption come both together; so epbes. 4.30. grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption. from hence note, |
False |
0.661 |
0.949 |
3.134 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
first, that our redemption is not yet. secondly, that the kingdom of god, and our redemption come both together; so epbes. 4.30. grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption. from hence note, |
False |
0.652 |
0.932 |
1.53 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
first, that our redemption is not yet. secondly, that the kingdom of god, and our redemption come both together; so epbes. 4.30. grieve not the holy spirit of god, by which ye are sealed untill the day of redemption. from hence note, |
False |
0.652 |
0.902 |
1.432 |