Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.942 |
0.944 |
1.588 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.929 |
0.928 |
1.021 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.907 |
0.891 |
2.392 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13 |
True |
0.792 |
0.77 |
1.909 |
Acts 3.19 (ODRV) |
acts 3.19: be penitent therfore & conuert, that your sinnes may be put out. |
repent that your sins may be blotted out |
True |
0.776 |
0.872 |
0.0 |
Acts 13.39 (AKJV) |
acts 13.39: and by him all th beleeue, are iustified from all things, from which ye could not be iustified by the law of moses. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.765 |
0.918 |
5.821 |
Acts 13.38 (ODRV) |
acts 13.38: be it knowen therfore to you, men brethren, that through him, forgiuenesse of sinnes is preached to you, from al things from the which you could not be iustified by the law of moyses. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.757 |
0.669 |
5.642 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.749 |
0.881 |
6.566 |
Acts 13.39 (Tyndale) |
acts 13.39: and that by him are all that beleve iustified from all thinges from the which ye coulde not be iustified by the lawe of moses. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.744 |
0.872 |
3.54 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.743 |
0.692 |
3.852 |
Acts 13.39 (Geneva) |
acts 13.39: and from al things, from which ye could not be iustified by the law of moses, by him euery one that beleeueth, is iustified. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.74 |
0.891 |
7.329 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.737 |
0.837 |
5.064 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
yea, by him all that believe in him are justified from al things from which ye could not be justified by the law of moses, acts 13.37, 38. repent that your sins may be blotted out: acts 3.19. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
False |
0.726 |
0.847 |
9.241 |
Acts 3.19 (Vulgate) |
acts 3.19: poenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra: |
repent that your sins may be blotted out |
True |
0.716 |
0.399 |
0.0 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
True |
0.714 |
0.945 |
0.622 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
True |
0.712 |
0.914 |
0.498 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
True |
0.699 |
0.954 |
0.823 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and saviour |
True |
0.679 |
0.925 |
1.977 |