Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
True |
0.766 |
0.851 |
0.972 |
Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
True |
0.755 |
0.898 |
1.052 |
Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
True |
0.752 |
0.921 |
0.972 |
Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
True |
0.751 |
0.895 |
1.052 |
Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
True |
0.739 |
0.352 |
0.606 |
Luke 24.47 (Vulgate) |
luke 24.47: et praedicari in nomine ejus poenitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab jerosolyma. |
remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
True |
0.728 |
0.496 |
0.507 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
for to give to israel repentance and forgivenesse of sinnes: acts 5.31. that repentance and remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
False |
0.712 |
0.574 |
1.455 |
Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
for to give to israel repentance and forgivenesse of sinnes: acts 5.31. that repentance and remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
False |
0.689 |
0.642 |
0.826 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
for to give to israel repentance and forgivenesse of sinnes: acts 5.31. that repentance and remission of sins should be preached in his name. luke 24.47. the fourth particular |
False |
0.659 |
0.443 |
0.826 |