John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.915 |
0.944 |
5.619 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.888 |
0.922 |
3.264 |
John 4.7 (ODRV) - 2 |
john 4.7: giue me to drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.713 |
0.286 |
0.0 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.712 |
0.935 |
4.096 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.712 |
0.446 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) - 1 |
john 6.35: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
and therefore christ exhorts men thus, if any man thirst, let him come to me and drink, and then explaines it thus, he that believeth into me, |
False |
0.704 |
0.825 |
1.335 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.703 |
0.932 |
4.096 |
John 6.35 (ODRV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
and therefore christ exhorts men thus, if any man thirst, let him come to me and drink, and then explaines it thus, he that believeth into me, |
False |
0.692 |
0.812 |
1.51 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.691 |
0.17 |
0.0 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.69 |
0.307 |
0.0 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.688 |
0.767 |
1.434 |
John 6.35 (AKJV) - 2 |
john 6.35: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
and therefore christ exhorts men thus, if any man thirst, let him come to me and drink, and then explaines it thus, he that believeth into me, |
False |
0.685 |
0.745 |
1.51 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
then explaines it thus, he that believeth into me, |
True |
0.651 |
0.497 |
0.0 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
then explaines it thus, he that believeth into me, |
True |
0.642 |
0.598 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
then explaines it thus, he that believeth into me, |
True |
0.638 |
0.785 |
0.0 |
John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
any man thirst, let him come to me and drink |
True |
0.636 |
0.361 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
then explaines it thus, he that believeth into me, |
True |
0.631 |
0.62 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
then explaines it thus, he that believeth into me, |
True |
0.626 |
0.787 |
0.0 |