John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
(saith he) ye abide in me |
True |
0.814 |
0.616 |
0.265 |
John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
(saith he) ye abide in me |
True |
0.807 |
0.731 |
0.265 |
John 15.4 (Vulgate) - 0 |
john 15.4: manete in me, et ego in vobis. |
(saith he) ye abide in me |
True |
0.806 |
0.652 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) - 0 |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; |
(saith he) ye abide in me |
True |
0.77 |
0.459 |
0.237 |
John 15.7 (ODRV) - 0 |
john 15.7: if you abide in me, & my wordes abide in you: |
my word abide in you, &c |
True |
0.766 |
0.933 |
0.0 |
John 15.4 (Tyndale) - 0 |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. |
(saith he) ye abide in me |
True |
0.762 |
0.386 |
0.0 |
John 15.7 (ODRV) - 0 |
john 15.7: if you abide in me, & my wordes abide in you: |
my word abide in you |
True |
0.748 |
0.906 |
1.228 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
(saith he) ye abide in me |
True |
0.736 |
0.649 |
0.301 |
John 15.7 (Tyndale) - 0 |
john 15.7: yf ye byde in me and my wordes also byde in you: |
my word abide in you, &c |
True |
0.726 |
0.829 |
0.0 |
John 15.7 (Tyndale) - 0 |
john 15.7: yf ye byde in me and my wordes also byde in you: |
my word abide in you |
True |
0.708 |
0.779 |
0.0 |
John 12.36 (Geneva) - 0 |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. |
therefore let us while we have the light believe into the light, that is, into the word |
True |
0.699 |
0.848 |
1.152 |
John 15.4 (AKJV) |
john 15.4: abide in me, and in you: as the branch cannot beare fruit of itselfe, except it abide in the vine: no more can ye, except ye abide in me. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.699 |
0.406 |
2.305 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
therefore let us while we have the light believe into the light, that is, into the word |
True |
0.696 |
0.807 |
1.132 |
John 15.4 (ODRV) |
john 15.4: abide in me: and i in you. as the branch can not beare fruit of it self, vnles it abide in the vine, so you neither vnles you abide in me. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.689 |
0.48 |
1.617 |
John 15.4 (Geneva) |
john 15.4: abide in me, and i in you: as the branche cannot beare fruite of it selfe, except it abide in the vine, no more can ye, except ye abide in me. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.684 |
0.461 |
2.305 |
John 12.36 (Tyndale) - 0 |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. |
therefore let us while we have the light believe into the light, that is, into the word |
True |
0.682 |
0.547 |
1.132 |
John 15.7 (Geneva) |
john 15.7: if ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you. |
my word abide in you, &c |
True |
0.671 |
0.926 |
0.0 |
John 15.7 (Geneva) |
john 15.7: if ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.666 |
0.746 |
2.179 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.656 |
0.3 |
0.761 |
John 15.7 (AKJV) |
john 15.7: if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.653 |
0.722 |
5.722 |
John 15.7 (ODRV) |
john 15.7: if you abide in me, & my wordes abide in you: you shal aske what thing soeuer you wil, and it shal be done to you. |
and i in him shall be fruitful, and what is this abiding in him, he tells us, if (saith he) ye abide in me, and my word abide in you, &c |
True |
0.651 |
0.617 |
1.413 |
John 15.7 (Geneva) |
john 15.7: if ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you. |
my word abide in you |
True |
0.643 |
0.89 |
1.05 |
John 15.7 (AKJV) |
john 15.7: if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you. |
my word abide in you, &c |
True |
0.637 |
0.928 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (Vulgate) |
1 peter 1.25: verbum autem domini manet in aeternum: hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos. |
my word abide in you |
True |
0.62 |
0.31 |
0.0 |
John 15.7 (AKJV) |
john 15.7: if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you. |
my word abide in you |
True |
0.612 |
0.886 |
0.993 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
therefore let us while we have the light believe into the light, that is, into the word |
True |
0.604 |
0.821 |
1.074 |