James 4.8 (ODRV) - 2 |
james 4.8: and purifie your harts, ye double of mind. |
and purisie your hearts ye double minded jam |
True |
0.866 |
0.932 |
1.958 |
James 4.8 (AKJV) - 1 |
james 4.8: cleanse your hands ye sinners, and purifie your hearts yee double minded. |
and purisie your hearts ye double minded jam |
True |
0.848 |
0.92 |
4.854 |
James 4.8 (Geneva) - 1 |
james 4.8: clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
and purisie your hearts ye double minded jam |
True |
0.846 |
0.918 |
5.072 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come |
True |
0.798 |
0.817 |
1.965 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come |
True |
0.793 |
0.814 |
3.442 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come |
True |
0.78 |
0.7 |
1.879 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come |
True |
0.719 |
0.66 |
1.879 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
True |
0.714 |
0.911 |
1.055 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
True |
0.712 |
0.898 |
1.008 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
True |
0.706 |
0.882 |
0.925 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
True |
0.692 |
0.893 |
1.055 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come |
True |
0.691 |
0.215 |
0.0 |
James 4.8 (Geneva) |
james 4.8: drawe neere to god, and he will drawe neere to you. clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
and purisie your hearts ye double minded jam. 4.7, 8. come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come? he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
False |
0.68 |
0.392 |
8.232 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
and purisie your hearts ye double minded jam. 4.7, 8. come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come? he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
False |
0.658 |
0.544 |
2.896 |
James 4.8 (AKJV) |
james 4.8: draw nigh to god, and hee will draw nigh to you: cleanse your hands ye sinners, and purifie your hearts yee double minded. |
and purisie your hearts ye double minded jam. 4.7, 8. come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come? he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
False |
0.65 |
0.355 |
7.439 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
and purisie your hearts ye double minded jam. 4.7, 8. come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come? he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
False |
0.642 |
0.691 |
2.896 |
Matthew 11.29 (Tyndale) |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: and ye shall fynd rest vnto youre soules. |
and purisie your hearts ye double minded jam. 4.7, 8. come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come? he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
False |
0.64 |
0.501 |
4.021 |
Matthew 11.29 (Geneva) |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: and ye shall finde rest vnto your soules. |
and purisie your hearts ye double minded jam. 4.7, 8. come unto me (saith christ) all ye that are weary and i will give you rest, how must we come? he tells us, take my yoke upon you and learn of me, |
False |
0.637 |
0.628 |
4.159 |