Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
therein first, he reasoneth the case with peter, why he a jew, who had already lived as the gentiles should hereby force the gentiles to live as do the jewes |
True |
0.669 |
0.628 |
5.042 |
Galatians 2.12 (Geneva) |
galatians 2.12: for before that certaine came from iames, he ate with the gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himselfe, fearing them which were of the circumcision. |
peters sin, he for fear of the jews did shun to eat with the gentiles, ver |
True |
0.645 |
0.524 |
1.652 |
Galatians 2.12 (ODRV) |
galatians 2.12: for before that certaine came from iames, he did eate with the gentils: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them that were of the circumcision. |
peters sin, he for fear of the jews did shun to eat with the gentiles, ver |
True |
0.637 |
0.594 |
1.652 |
Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
3. peters sin, he for fear of the jews did shun to eat with the gentiles, ver. 12, 13. 4. his words of reproof, and therein first, he reasoneth the case with peter, why he a jew, who had already lived as the gentiles should hereby force the gentiles to live as do the jewes |
False |
0.624 |
0.56 |
7.853 |
Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
his words of reproof, and therein first, he reasoneth the case with peter, why he a jew, who had already lived as the gentiles should hereby force the gentiles to live as do the jewes |
True |
0.623 |
0.625 |
5.64 |
Galatians 2.14 (Geneva) |
galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? |
therein first, he reasoneth the case with peter, why he a jew, who had already lived as the gentiles should hereby force the gentiles to live as do the jewes |
True |
0.618 |
0.468 |
4.848 |
Galatians 2.12 (AKJV) |
galatians 2.12: for before that certaine came from iames, he did eate with the gentiles: but when they were come, hee withdrew, and separated himselfe, fearing them which were of the circumcisio. |
peters sin, he for fear of the jews did shun to eat with the gentiles, ver |
True |
0.616 |
0.501 |
3.073 |
Galatians 2.14 (AKJV) |
galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? |
he a jew, who had already lived as the gentiles should hereby force the gentiles to live as do the jewes |
True |
0.608 |
0.659 |
2.495 |
Galatians 2.14 (Tyndale) |
galatians 2.14: but when i sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell i sayde vnto peter before all men yf thou beynge a iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the iewes: why causest thou the getyls to live as do the iewes? |
therein first, he reasoneth the case with peter, why he a jew, who had already lived as the gentiles should hereby force the gentiles to live as do the jewes |
True |
0.602 |
0.323 |
3.152 |