John 14.23 (AKJV) - 0 |
john 14.23: iesus answered, and saide vnto him, if a man loue mee, he will keepe my wordes: |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.705 |
0.806 |
1.607 |
John 14.23 (ODRV) |
john 14.23: iesvs answered, and said to him: if any loue me, he wil keepe my worde, and my father wil loue him, and we wil come to him, and wil make abode with him. |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.655 |
0.585 |
0.0 |
John 14.23 (Geneva) |
john 14.23: iesus answered, and sayd vnto him, if any man loue me, he will keepe my worde, and my father will loue him, and we wil come vnto him, and wil dwell with him. |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.637 |
0.729 |
1.348 |
John 14.23 (Tyndale) |
john 14.23: iesus answered and sayde vnto him: yf a man love me and wyll kepe my sayinges my father also will love him and we will come vnto him and will dwelle with him. |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.634 |
0.597 |
4.511 |
John 14.21 (ODRV) |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: he it is that loueth me. and he that loueth me, shal be loued of my father: and i wil loue him, and wil manifest my self to him. |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.631 |
0.383 |
2.299 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.621 |
0.435 |
2.367 |
John 14.23 (Wycliffe) |
john 14.23: jhesus answerde, and seide to hym, if ony man loueth me, he schal kepe my word; and my fadir schal loue hym, and we schulen come to hym, and we schulen dwelle with hym. |
this admirable promise made a disciple ask him, how it was, or why it was that he would manifest himselfe to them and not to the world, and christ again gives him the cause, saying, if a man love me, he will keep my word, |
False |
0.61 |
0.321 |
3.854 |