2 Corinthians 3.6 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.713 |
0.538 |
1.412 |
Galatians 4.25 (AKJV) |
galatians 4.25: for this agar is mount sinai in arabia, and answereth to ierusalem, which now is, and is in bondage with her children. |
that is termed jerusalem, that now is, and in bondage with her children |
True |
0.693 |
0.952 |
0.316 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.679 |
0.705 |
1.671 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.674 |
0.72 |
0.601 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.674 |
0.712 |
1.671 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.673 |
0.718 |
1.671 |
Galatians 4.25 (Tyndale) |
galatians 4.25: for mounte sina is called agar in arabia and bordreth vpo the citie which is now ierusalem and is in bondage with her chyldren. |
that is termed jerusalem, that now is, and in bondage with her children |
True |
0.67 |
0.933 |
0.143 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.67 |
0.619 |
0.0 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.667 |
0.433 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.665 |
0.448 |
0.0 |
Galatians 4.25 (Geneva) |
galatians 4.25: (for agar or sina is a mountaine in arabia, and it answereth to hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. |
that is termed jerusalem, that now is, and in bondage with her children |
True |
0.664 |
0.934 |
0.305 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.664 |
0.711 |
1.266 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.656 |
0.737 |
1.225 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the newe testament, not of the letter, but of the spirite: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.638 |
0.723 |
1.576 |
2 Corinthians 3.6 (AKJV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs able ministers of the new testament, not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giueth life. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.634 |
0.726 |
2.16 |
2 Corinthians 3.6 (ODRV) |
2 corinthians 3.6: who also hath made vs meet ministers of the new testament not in the letter, but in the spirit. for the letter killeth: but the spirit quickneth. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.631 |
0.711 |
2.214 |
John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.63 |
0.389 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.613 |
0.437 |
0.726 |
2 Corinthians 3.6 (Vulgate) |
2 corinthians 3.6: qui et idoneos nos fecit ministros novi testamenti: non littera, sed spiritu: littera enim occidit, spiritus autem vivificat. |
that is termed the letter and the flesh, but this is termed the spirit |
True |
0.611 |
0.507 |
0.0 |