Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.878 |
0.927 |
6.995 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.858 |
0.92 |
5.685 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.838 |
0.924 |
4.574 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.824 |
0.909 |
3.378 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.81 |
0.894 |
0.805 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.777 |
0.891 |
0.408 |
Romans 3.27 (Tyndale) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of fayth. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.772 |
0.742 |
0.0 |
Romans 3.27 (Tyndale) - 3 |
romans 3.27: by the lawe of workes? naye: |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.757 |
0.818 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.748 |
0.568 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.731 |
0.613 |
0.0 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.729 |
0.398 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.725 |
0.392 |
0.0 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.72 |
0.239 |
0.0 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.713 |
0.38 |
2.119 |
Romans 3.27 (Vulgate) |
romans 3.27: ubi est ergo gloriatio tua? exclusa est. per quam legem? factorum? non: sed per legem fidei. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.711 |
0.443 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
and so boasting is excluded, not by the law of works |
True |
0.699 |
0.224 |
0.0 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.657 |
0.447 |
0.336 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
and so boasting is excluded, not by the law of works, but by the law of faith |
False |
0.652 |
0.433 |
2.013 |