Romans 3.29 (AKJV) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
and so god is a god not to the jews only |
True |
0.798 |
0.687 |
0.427 |
Romans 3.29 (Tyndale) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
and so god is a god not to the jews only |
True |
0.798 |
0.687 |
0.427 |
Romans 3.29 (ODRV) - 0 |
romans 3.29: is he god of the iewes only? |
and so god is a god not to the jews only |
True |
0.777 |
0.732 |
0.427 |
Romans 3.29 (Geneva) - 0 |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? |
and so god is a god not to the jews only |
True |
0.758 |
0.466 |
0.509 |
Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.753 |
0.322 |
2.838 |
Romans 3.30 (Geneva) |
romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.741 |
0.315 |
2.95 |
Romans 3.30 (ODRV) |
romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.716 |
0.182 |
3.072 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.707 |
0.33 |
1.906 |
Romans 3.30 (Vulgate) |
romans 3.30: quoniam quidem unus est deus, qui justificat circumcisionem ex fide, et praeputium per fidem. |
to the gentiles also, justifying the circumcision of faith |
True |
0.699 |
0.258 |
0.0 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.689 |
0.448 |
1.785 |
Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.678 |
0.221 |
1.108 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
to the gentiles also, justifying the circumcision of faith |
True |
0.671 |
0.41 |
0.109 |
Romans 3.30 (ODRV) |
romans 3.30: for it is one god, that iustifieth circumcision by faith, and prepuce by faith. |
to the gentiles also, justifying the circumcision of faith |
True |
0.664 |
0.545 |
0.273 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
and so god is a god not to the jews only, but to the gentiles also, justifying the circumcision of faith, and uncircumcision by faith |
False |
0.663 |
0.377 |
0.817 |
Romans 3.30 (AKJV) |
romans 3.30: seeing it is one god which shal iustifie the circumcision by faith, and vncircumcision through faith. |
to the gentiles also, justifying the circumcision of faith |
True |
0.661 |
0.675 |
0.255 |
Romans 3.30 (Geneva) |
romans 3.30: for it is one god, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith. |
to the gentiles also, justifying the circumcision of faith |
True |
0.646 |
0.839 |
0.264 |