Romans 4.13 (ODRV) |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.842 |
0.88 |
4.236 |
Romans 4.13 (Vulgate) |
romans 4.13: non enim per legem promissio abrahae, aut semini ejus ut haeres esset mundi: sed per justitiam fidei. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.828 |
0.215 |
0.0 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.822 |
0.943 |
1.249 |
Romans 4.13 (AKJV) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.813 |
0.943 |
2.138 |
Romans 4.13 (Tyndale) |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.789 |
0.789 |
1.087 |
Romans 4.9 (AKJV) |
romans 4.9: commeth this blessednes then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for wee say that faith was reckoned to abraham for righteousnesse. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.73 |
0.198 |
0.382 |
Galatians 3.18 (AKJV) |
galatians 3.18: for if the inheritance bee of the law, it is no more of promise: but god gaue it to abraham by promise. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.717 |
0.668 |
1.058 |
Galatians 3.18 (ODRV) - 1 |
galatians 3.18: but god gaue it to abraham by promise. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.715 |
0.569 |
1.043 |
Galatians 3.18 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.18: but god gave it vnto abraham by promes. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.715 |
0.451 |
0.497 |
Romans 4.9 (Geneva) |
romans 4.9: came this blessednesse then vpon the circumcision onely, or vpon the vncircumcision also? for we say, that faith was imputed vnto abraham for righteousnesse. |
for the promise was not to abraham, or his seed through the law, but through the righteousness of faith |
False |
0.713 |
0.202 |
0.382 |
Romans 4.13 (ODRV) |
romans 4.13: for not by the law was the promise to abraham, or to his seed, that he should be heire of the world; but by the iustice of faith. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.648 |
0.517 |
0.869 |
Romans 4.13 (AKJV) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the world, was not to abraham, or to his seed through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.632 |
0.643 |
0.869 |
Galatians 3.18 (Geneva) |
galatians 3.18: for if the inheritance be of the lawe, it is no more by the promise, but god gaue it freely vnto abraham by promise. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.631 |
0.502 |
1.023 |
Romans 4.13 (Geneva) |
romans 4.13: for the promise that he should be the heire of the worlde, was not giuen to abraham, or to his seede, through the lawe, but through the righteousnesse of faith. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.625 |
0.619 |
0.834 |
Romans 4.13 (Tyndale) |
romans 4.13: for the promes that he shuld be the heyre of the worlde was not geven to abraham or to his seed thorow the lawe: but thorow the rightewesnes which cometh of fayth. |
for the promise was not to abraham |
True |
0.607 |
0.456 |
0.359 |