Early English Printed Sermons


Ten sermons preached by that eminent divine, Matthew Killiray, B.D. ... ; to which are added excellent set forms of prayer and graces for children.

Killiray, Matthew
Publisher: Printed for William Thackary
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A87741 ESTC ID: R43875 STC ID: K475J
Subject Headings: Prayers; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1736 located on Image 99

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as by the offence of one, •dgment came upon all men to condemnation, •hen so by the righteousness of one, the frée gift •me upon all men to justification of life, 2 Cor. • … 21. He hath made him to be sin for us, who •ew no sin, that we might be made the righte•sness of God in him, Rom. 4.25. He was de•ered to death for our Sins, as by the offence of one, •dgment Come upon all men to condemnation, •hen so by the righteousness of one, the free gift •me upon all men to justification of life, 2 Cor. • … 21. He hath made him to be since for us, who •ew no since, that we might be made the righte•sness of God in him, Rom. 4.25. He was de•ered to death for our Sins, c-acp p-acp dt n1 pp-f crd, n1 vvd p-acp d n2 p-acp n1, av av p-acp dt n1 pp-f crd, dt j n1 vvd p-acp d n2 p-acp n1 pp-f n1, crd np1 • … crd pns31 vhz vvn pno31 pc-acp vbi n1 p-acp pno12, r-crq vvd dx n1, cst pns12 vmd vbi vvn dt n1 pp-f np1 p-acp pno31, np1 crd. pns31 vbds vvn p-acp n1 p-acp po12 n2,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Peter 2.24; 2 Corinthians 5.21 (Geneva); Isaiah 53.5; Isaiah 53.5 (Douay-Rheims); Romans 4.25; Romans 5.18 (AKJV); Romans 5.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 5.18 (AKJV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.911 0.944 4.981
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.883 0.867 2.927
Romans 5.18 (ODRV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.875 0.792 1.805
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom True 0.858 0.826 0.506
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom True 0.856 0.872 0.47
Romans 5.18 (Tyndale) romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.84 0.474 0.0
2 Corinthians 5.22 (ODRV) 2 corinthians 5.22: him that knew no sinne, for vs he made sinne: that we might be made the iustice of god in him. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom True 0.834 0.534 0.263
Romans 5.18 (Vulgate) romans 5.18: igitur sicut per unius delictum in omnes homines in condemnationem: sic et per unius justitiam in omnes homines in justificationem vitae. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.829 0.171 0.0
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom True 0.815 0.578 0.454
Romans 5.18 (Geneva) romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.79 0.895 4.21
Romans 5.18 (Tyndale) romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.779 0.394 1.218
Romans 5.18 (AKJV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.776 0.926 7.247
2 Corinthians 5.21 (Tyndale) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before god is aloved. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.773 0.295 2.66
Romans 5.18 (ODRV) romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.768 0.678 3.292
2 Corinthians 5.21 (Geneva) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.76 0.38 2.953
2 Corinthians 5.21 (AKJV) 2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor. ... 21. he hath made him to be sin for us, who *ew no sin, that we might be made the righte*sness of god in him, rom. 4.25. he was de*ered to death for our sins, True 0.757 0.614 2.751
Romans 5.15 (AKJV) romans 5.15: but not as the offence, so also is the free gift: for if through the offence of one, many bee dead: much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.749 0.518 2.412
Romans 5.15 (ODRV) romans 5.15: but not as the offence, so also the guift. for if by the offence of one, many died; much more the grace of god and the guift, in the grace of one man iesvs christ, hath abounded vpon many. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.738 0.337 0.0
Romans 5.15 (Geneva) romans 5.15: but yet the gift is not so, as is the offence: for if through the offence of that one, many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man iesus christ, hath abounded vnto many. as by the offence of one, *dgment came upon all men to condemnation, *hen so by the righteousness of one, the free gift *me upon all men to justification of life, 2 cor True 0.719 0.318 1.245
1 Peter 2.24 (ODRV) - 0 1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: he was de*ered to death for our sins, True 0.691 0.368 0.0
1 Peter 2.24 (Geneva) - 0 1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: he was de*ered to death for our sins, True 0.672 0.418 0.0
1 Peter 2.24 (AKJV) 1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. he was de*ered to death for our sins, True 0.638 0.411 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 4.25. Romans 4.25