Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
*e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.842 |
0.884 |
0.668 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and is risen again * our iustification, 1 pet. 2.24. who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa. 53.5. *e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.841 |
0.861 |
4.895 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
*e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.838 |
0.868 |
0.991 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and is risen again * our iustification, 1 pet. 2.24. who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa. 53.5. *e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.838 |
0.846 |
3.942 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
*e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.835 |
0.917 |
1.998 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and is risen again * our iustification, 1 pet. 2.24. who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa. 53.5. *e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.834 |
0.888 |
5.438 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa |
True |
0.766 |
0.179 |
0.881 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa |
True |
0.76 |
0.206 |
0.825 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.734 |
0.92 |
2.501 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.717 |
0.916 |
0.56 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.708 |
0.909 |
0.536 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.682 |
0.838 |
0.0 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.678 |
0.62 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.653 |
0.51 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
and is risen again * our iustification, 1 pet. 2.24. who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa. 53.5. *e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.651 |
0.709 |
2.161 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
and is risen again * our iustification, 1 pet. 2.24. who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa. 53.5. *e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.644 |
0.506 |
2.499 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
and is risen again * our iustification, 1 pet. 2.24. who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa. 53.5. *e was wounded for our transgressions, * was broken for our iniquities, the cha*sement of our peace was upon him, |
True |
0.642 |
0.649 |
2.352 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and is risen again * our iustification, 1 pet |
True |
0.637 |
0.359 |
0.0 |
1 Peter 2.24 (AKJV) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his owne body on the tree, that wee being dead to sinnes, should liue vnto righteousnesse, by whose stripes ye were healed. |
who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa |
True |
0.626 |
0.914 |
1.1 |
1 Peter 2.24 (Geneva) |
1 peter 2.24: who his owne selfe bare our sinnes in his body on the tree, that we being dead to sinne, should liue in righteousnesse: by whose stripes ye were healed. |
who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa |
True |
0.625 |
0.906 |
1.196 |
1 Peter 2.24 (ODRV) |
1 peter 2.24: who himself bare our sinnes in his body vpon the tree: that dead to sinnes, we may liue to iustice. by whose stripes you are healed. |
who his *on self bear our sins in his own body on the *ree, by whose stripes we are healed, isa |
True |
0.609 |
0.904 |
1.269 |