Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.937 |
0.944 |
0.079 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.901 |
0.905 |
0.079 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.883 |
0.93 |
0.067 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.882 |
0.921 |
0.071 |
Romans 7.24 (AKJV) - 0 |
romans 7.24: o wretched man that i am: |
oh wretched man that i am |
True |
0.874 |
0.928 |
0.234 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 0 |
romans 7.24: o wretched man that i am: |
oh wretched man that i am |
True |
0.874 |
0.928 |
0.234 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
who shall deliver me from this body of death |
False |
0.815 |
0.874 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh wretched man that i am; who shall deliver me from this body of death! rom. 7.24. whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin, even those numerous outward troubles and inward tears which keep our poor souls in bondage, heb. 2.15 |
False |
0.783 |
0.947 |
0.27 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am; who shall deliver me from this body of death! rom. 7.24. whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin, even those numerous outward troubles and inward tears which keep our poor souls in bondage, heb. 2.15 |
False |
0.779 |
0.939 |
0.27 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh wretched man that i am; who shall deliver me from this body of death! rom. 7.24. whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin, even those numerous outward troubles and inward tears which keep our poor souls in bondage, heb. 2.15 |
False |
0.768 |
0.867 |
0.27 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am; who shall deliver me from this body of death! rom. 7.24. whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin, even those numerous outward troubles and inward tears which keep our poor souls in bondage, heb. 2.15 |
False |
0.76 |
0.892 |
0.284 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin |
True |
0.718 |
0.66 |
0.18 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin |
True |
0.712 |
0.68 |
0.165 |
Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin |
True |
0.708 |
0.405 |
0.0 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
oh wretched man that i am; who shall deliver me from this body of death! rom. 7.24. whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin, even those numerous outward troubles and inward tears which keep our poor souls in bondage, heb. 2.15 |
False |
0.706 |
0.267 |
0.129 |
Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin |
True |
0.703 |
0.231 |
0.0 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
whilst we are in the flesh, we are under the miserable fruits of sin |
True |
0.696 |
0.623 |
0.17 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh wretched man that i am |
True |
0.656 |
0.888 |
0.189 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am |
True |
0.632 |
0.815 |
0.099 |