Psalms 88.17 (AKJV) |
psalms 88.17: they came round about mee daily like water: they compassed mee about together. |
they came round about me daily like water, and compassed me together on every side |
True |
0.914 |
0.932 |
1.722 |
Psalms 88.17 (Geneva) |
psalms 88.17: they came round about me dayly like water, and compassed me together. |
they came round about me daily like water, and compassed me together on every side |
True |
0.912 |
0.953 |
0.849 |
Psalms 144.7 (AKJV) |
psalms 144.7: send thine hand from aboue, rid me, and deliuer me out of great waters: from the hand of strange children, |
he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children |
True |
0.889 |
0.951 |
2.787 |
Psalms 144.7 (Geneva) |
psalms 144.7: send thine hand from aboue: deliuer me, and take me out of the great waters, and from the hand of strangers, |
he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children |
True |
0.837 |
0.964 |
1.514 |
Psalms 143.7 (ODRV) |
psalms 143.7: send forth thy hand from on high, take me out, and deliuer me from manie waters: from the hand of children strangers. |
he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children |
True |
0.829 |
0.86 |
1.092 |
Psalms 87.18 (ODRV) |
psalms 87.18: they haue compassed me as water al the day: they compassed me together. |
they came round about me daily like water, and compassed me together on every side |
True |
0.795 |
0.551 |
0.332 |
Revelation 17.1 (Geneva) - 1 |
revelation 17.1: i will shewe thee the damnation of the great whore that sitteth vpon many waters, |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.779 |
0.904 |
1.365 |
Revelation 17.1 (ODRV) - 1 |
revelation 17.1: come, i wil shew thee the damnation of the great harlot, which sitteth vpon many waters. |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.749 |
0.905 |
0.415 |
Revelation 17.1 (Tyndale) |
revelation 17.1: and there cam one of the seven angels which had the seven vialles and talked with me sayinge vnto me: come i will shewe the the iudgment of the grett whore that sytteth apon many waters |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.743 |
0.763 |
1.077 |
Revelation 17.1 (Vulgate) |
revelation 17.1: et venit unus de septem angelis, qui habebant septem phialas, et locutus est mecum, dicens: veni, ostendam tibi damnationem meretricis magnae, quae sedet super aquas multas, |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.721 |
0.335 |
0.0 |
Revelation 17.1 (AKJV) |
revelation 17.1: and there came one of the seuen angels, which had the seuen vials, and talked with me, saying vnto mee, come hither, i will shew vnto thee the iudgement of the great whore, that sitteth vpon many waters: |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.712 |
0.91 |
0.974 |
Revelation 17.5 (AKJV) |
revelation 17.5: and vpon her forehead was a name written, mystery, babylon the great, the mother of harlots, and abominations of the earth. |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.684 |
0.247 |
0.0 |
Revelation 17.5 (Geneva) |
revelation 17.5: and in her forehead was a name written, a mysterie, that great babylon, that mother of whoredomes, and abominations of the earth. |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.684 |
0.228 |
0.0 |
Revelation 17.5 (ODRV) |
revelation 17.5: and in her forehead a name written, mysterie: babylon the great, mother of the fornications and the abominations of the earth. |
the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
True |
0.681 |
0.192 |
0.0 |
Psalms 144.7 (AKJV) - 0 |
psalms 144.7: send thine hand from aboue, rid me, and deliuer me out of great waters: |
secondly, by waters we may understand the enemies of the church. so they are expressed by holy david, psal. 88.17. they came round about me daily like water, and compassed me together on every side. and psal. 144.7. he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children. and revel. 17.15. the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
False |
0.657 |
0.89 |
9.62 |
Psalms 88.17 (Geneva) |
psalms 88.17: they came round about me dayly like water, and compassed me together. |
secondly, by waters we may understand the enemies of the church. so they are expressed by holy david, psal. 88.17. they came round about me daily like water, and compassed me together on every side. and psal. 144.7. he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children. and revel. 17.15. the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
False |
0.648 |
0.955 |
5.444 |
Psalms 88.17 (AKJV) |
psalms 88.17: they came round about mee daily like water: they compassed mee about together. |
secondly, by waters we may understand the enemies of the church. so they are expressed by holy david, psal. 88.17. they came round about me daily like water, and compassed me together on every side. and psal. 144.7. he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children. and revel. 17.15. the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
False |
0.62 |
0.951 |
6.561 |
Psalms 87.18 (ODRV) |
psalms 87.18: they haue compassed me as water al the day: they compassed me together. |
secondly, by waters we may understand the enemies of the church. so they are expressed by holy david, psal. 88.17. they came round about me daily like water, and compassed me together on every side. and psal. 144.7. he prayeth after this manner, send down thine hand from above, deliver me, and take me out of the great waters, from the hand of strange children. and revel. 17.15. the angel expounding the vision of the great whore, which sate upon many waters, telleth saint john in expresse words |
False |
0.615 |
0.4 |
0.576 |