Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.787 |
0.245 |
1.071 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.775 |
0.299 |
1.718 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.771 |
0.269 |
1.656 |
Jonah 1.4 (ODRV) |
jonah 1.4: but our lord sent a great winde into the sea: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.753 |
0.203 |
0.987 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.749 |
0.221 |
0.64 |
Matthew 8.24 (Tyndale) |
matthew 8.24: and beholde there arose a a greate tempest in the see in so moche that the shippe was covered with waves and he was a slepe. |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.743 |
0.363 |
0.64 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.732 |
0.256 |
1.588 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet, but when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
False |
0.732 |
0.256 |
1.588 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.731 |
0.599 |
0.64 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.723 |
0.643 |
0.64 |
Matthew 8.24 (AKJV) - 0 |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.712 |
0.624 |
0.64 |
Matthew 8.24 (ODRV) |
matthew 8.24: and loe a great tempest arose in the sea, so that the boat was couered with waues, but he slept. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet |
True |
0.71 |
0.263 |
0.287 |
Matthew 8.24 (Geneva) |
matthew 8.24: and beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet |
True |
0.698 |
0.259 |
0.777 |
Matthew 8.24 (AKJV) |
matthew 8.24: and behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was couered with the waues: but he was asleepe. |
till our saviour came into the ship, the sea was calme and quiet |
True |
0.695 |
0.212 |
0.748 |
Jonah 1.4 (ODRV) - 1 |
jonah 1.4: and a great tempest was made in the sea, & the shippe was in danger to be broken. |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.694 |
0.245 |
0.487 |
Jonah 1.4 (AKJV) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.681 |
0.358 |
0.401 |
Jonah 1.4 (Geneva) |
jonah 1.4: but the lord sent out a great winde into the sea, and there was a mightie tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. |
when he was once aboard, there straightway arose a mighty tempest |
True |
0.681 |
0.358 |
0.401 |