1 Peter 1.15 (Vulgate) - 1 |
1 peter 1.15: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
whereby they are made holy in all manner of conversation |
True |
0.776 |
0.598 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
whereby they are made holy in all manner of conversation |
True |
0.745 |
0.813 |
0.188 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
whereby they are made holy in all manner of conversation |
True |
0.732 |
0.885 |
0.178 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
whereby they are made holy in all manner of conversation |
True |
0.696 |
0.866 |
0.0 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and affection, and produceth all those fruits of the spirit in them, mentioned, gal |
True |
0.681 |
0.301 |
0.145 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and affection, and produceth all those fruits of the spirit in them, mentioned, gal |
True |
0.68 |
0.313 |
0.145 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and affection, and produceth all those fruits of the spirit in them, mentioned, gal. 5.22, 23. whereby they are made holy in all manner of conversation. 1 pet. 1.15, 16. and this reason the apostle gives, ephes. 1.4, 6. that we should be holy |
False |
0.678 |
0.356 |
1.021 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and affection, and produceth all those fruits of the spirit in them, mentioned, gal |
True |
0.671 |
0.254 |
0.15 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
and affection, and produceth all those fruits of the spirit in them, mentioned, gal. 5.22, 23. whereby they are made holy in all manner of conversation. 1 pet. 1.15, 16. and this reason the apostle gives, ephes. 1.4, 6. that we should be holy |
False |
0.671 |
0.239 |
1.082 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
whereby they are made holy in all manner of conversation |
True |
0.664 |
0.67 |
0.183 |