Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.728 |
0.951 |
15.107 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.69 |
0.949 |
11.504 |
Mark 1.4 (AKJV) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of repentance, for the remission of sinnes. |
and these two hath marke joyned together in his relation, as john did in the exercise of his function, mar. 1. 4. john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
False |
0.659 |
0.894 |
20.024 |
Mark 1.4 (Tyndale) |
mark 1.4: iohn dyd baptise in the wyldernes and preche the baptyme of repentaunce for the remission of synnes. |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.652 |
0.76 |
0.0 |
Mark 1.4 (Vulgate) |
mark 1.4: fuit joannes in deserto baptizans, et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum. |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.646 |
0.705 |
0.0 |
Matthew 3.1 (AKJV) |
matthew 3.1: in those daies came iohn the baptist, preaching in the wildernesse of iudea, |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.644 |
0.677 |
2.314 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.642 |
0.938 |
2.142 |
Mark 1.4 (Geneva) |
mark 1.4: iohn did baptize in the wildernesse, and preach the baptisme of amendment of life, for remission of sinnes. |
and these two hath marke joyned together in his relation, as john did in the exercise of his function, mar. 1. 4. john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
False |
0.64 |
0.864 |
16.388 |
Matthew 3.1 (Geneva) |
matthew 3.1: and in those dayes, iohn the baptist came and preached in the wildernes of iudea, |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.639 |
0.753 |
0.0 |
Mark 1.4 (ODRV) |
mark 1.4: iohn was in the desert baptizing, and preaching the baptisme of pennance vnto remission of sinnes. |
and these two hath marke joyned together in his relation, as john did in the exercise of his function, mar. 1. 4. john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
False |
0.625 |
0.625 |
5.021 |
Mark 1.4 (Wycliffe) |
mark 1.4: joon was in desert baptisynge, and prechynge the baptym of penaunce, in to remissioun of synnes. |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.612 |
0.71 |
0.0 |
Matthew 3.1 (Tyndale) |
matthew 3.1: in those dayes ihon the baptyst came and preached in the wildernes of iury |
john did baptize in the wildernesse and preach the baptisme of repentance |
True |
0.61 |
0.8 |
0.0 |