Mark 3.33 (Tyndale) |
mark 3.33: and he answered them sayinge: who is my mother and my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.945 |
0.958 |
2.966 |
Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.944 |
0.963 |
4.518 |
Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.94 |
0.963 |
4.276 |
Mark 3.33 (ODRV) |
mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.94 |
0.955 |
1.943 |
Mark 3.33 (Vulgate) |
mark 3.33: et respondens eis, ait: quae est mater mea et fratres mei? |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.861 |
0.61 |
0.696 |
Matthew 12.48 (Geneva) - 0 |
matthew 12.48: but he answered, and said to him that told him, who is my mother? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.792 |
0.823 |
0.627 |
Matthew 12.48 (AKJV) - 0 |
matthew 12.48: but he answered, and said vnto him that told him, who is my mother? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.789 |
0.867 |
0.591 |
Matthew 12.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.48: who is my mother? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.786 |
0.728 |
0.546 |
Mark 3.33 (Vulgate) - 1 |
mark 3.33: quae est mater mea et fratres mei? |
who are my brethren? marke 3. 33 |
True |
0.783 |
0.268 |
0.39 |
Mark 3.33 (Tyndale) - 1 |
mark 3.33: who is my mother and my brethren? |
who are my brethren? marke 3. 33 |
True |
0.778 |
0.841 |
0.795 |
Mark 3.33 (ODRV) - 1 |
mark 3.33: who is my mother and my brethren? |
who are my brethren? marke 3. 33 |
True |
0.778 |
0.841 |
0.795 |
Mark 3.34 (ODRV) |
mark 3.34: and looking about vpon them which sate round about him, he saith: behold my mother and my brethren. |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.763 |
0.639 |
1.188 |
Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
who are my brethren? marke 3. 33 |
True |
0.74 |
0.865 |
0.695 |
Mark 3.34 (AKJV) |
mark 3.34: and he looked round about on them which sate about him, and saide, behold my mother and my brethren. |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.729 |
0.573 |
1.246 |
Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
who are my brethren? marke 3. 33 |
True |
0.724 |
0.864 |
0.654 |
Mark 3.34 (Tyndale) |
mark 3.34: and he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren. |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.722 |
0.549 |
1.088 |
Mark 3.34 (Geneva) |
mark 3.34: and hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, beholde my mother and my brethren. |
for he answered, saying, who is my mother, and who are my brethren? marke 3. 33 |
False |
0.713 |
0.581 |
1.136 |
Matthew 12.48 (ODRV) |
matthew 12.48: but he answering him that told him, said: who is my mother, and who are my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.7 |
0.792 |
0.42 |
Mark 3.33 (AKJV) |
mark 3.33: and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.654 |
0.856 |
2.416 |
Mark 3.33 (Tyndale) |
mark 3.33: and he answered them sayinge: who is my mother and my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.65 |
0.83 |
0.627 |
Mark 3.33 (Geneva) |
mark 3.33: but hee answered them, saying, who is my mother and my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.644 |
0.878 |
2.278 |
Mark 3.33 (ODRV) |
mark 3.33: and answering them, he said: who is my mother and my brethren? |
for he answered, saying, who is my mother |
True |
0.633 |
0.776 |
0.446 |