Isaiah 40.17 (Geneva) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie. |
all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity |
True |
0.862 |
0.945 |
0.052 |
Isaiah 40.17 (AKJV) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him lesse then nothing, and vanitie. |
all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity |
True |
0.862 |
0.942 |
0.052 |
Isaiah 40.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.17: all nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity. |
all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity |
True |
0.759 |
0.92 |
1.22 |
Isaiah 40.17 (Vulgate) |
isaiah 40.17: omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. |
all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity |
True |
0.738 |
0.368 |
0.0 |
Isaiah 40.17 (Geneva) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him, lesse then nothing, and vanitie. |
and are counted (when duly estimated) as the small dust of the ballance: all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity: hee cannot dye, nor lye: alas |
False |
0.717 |
0.755 |
0.363 |
Isaiah 40.17 (AKJV) |
isaiah 40.17: all nations before him are as nothing, and they are counted to him lesse then nothing, and vanitie. |
and are counted (when duly estimated) as the small dust of the ballance: all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity: hee cannot dye, nor lye: alas |
False |
0.713 |
0.74 |
0.363 |
Isaiah 40.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.17: all nations are before him as if they had no being at all, and are counted to him as nothing, and vanity. |
and are counted (when duly estimated) as the small dust of the ballance: all nations before him are as nothing, lesse than nothing, and vanity: hee cannot dye, nor lye: alas |
False |
0.634 |
0.548 |
1.168 |
Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
and are counted (when duly estimated) as the small dust of the ballance |
True |
0.607 |
0.704 |
0.248 |