Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.887 |
0.943 |
1.385 |
Matthew 23.12 (ODRV) - 0 |
matthew 23.12: and he that exalteth himself, shal be humbled: |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.812 |
0.93 |
0.311 |
Matthew 23.12 (AKJV) - 0 |
matthew 23.12: and whosoeuer shall exalt himselfe, shall be abased: |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.806 |
0.928 |
3.043 |
Galatians 6.8 (AKJV) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
hee that soweth to the flesh, &c |
True |
0.798 |
0.97 |
1.339 |
Galatians 6.8 (Geneva) - 0 |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: |
hee that soweth to the flesh, &c |
True |
0.798 |
0.97 |
1.339 |
Luke 14.11 (AKJV) - 0 |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.783 |
0.935 |
1.919 |
Luke 14.11 (ODRV) |
luke 14.11: because euery one that exalteth him self, shal be humbled: and he that humbleth him self, shal be exalted. |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.782 |
0.943 |
0.235 |
Matthew 23.12 (Vulgate) - 0 |
matthew 23.12: qui autem se exaltaverit, humiliabitur: |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.772 |
0.596 |
0.0 |
Luke 14.11 (Geneva) |
luke 14.11: for whosoeuer exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shall be exalted. |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.743 |
0.894 |
1.538 |
Galatians 6.8 (ODRV) - 1 |
galatians 6.8: for he that soweth in his flesh, of the flesh also shal reap corruption. |
hee that soweth to the flesh, &c |
True |
0.74 |
0.955 |
0.744 |
Luke 14.11 (Vulgate) |
luke 14.11: quia omnis, qui se exaltat, humiliabitur: et qui se humiliat, exaltabitur. |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.738 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 23.12 (Geneva) |
matthew 23.12: for whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted. |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.736 |
0.842 |
0.858 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.732 |
0.925 |
1.501 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.718 |
0.913 |
1.592 |
Luke 14.11 (Tyndale) |
luke 14.11: for whosoever exalteth him sylfe shalbe brought lowe. and he that hubleth him sylfe shalbe exalted |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.713 |
0.823 |
0.226 |
Matthew 23.12 (Tyndale) |
matthew 23.12: but whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. and he that hubleth himsilfe shalbe exalted. |
every one that exalteth himself shall be abased |
True |
0.71 |
0.846 |
0.226 |
Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.701 |
0.927 |
0.469 |
Galatians 6.8 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.8: he that soweth in his flesshe shall of the flesshe reepe corrupcion. |
hee that soweth to the flesh, &c |
True |
0.646 |
0.932 |
0.316 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.624 |
0.916 |
0.822 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay not up for your selves treasures upon earth, &c |
True |
0.613 |
0.915 |
0.899 |