Early English Printed Sermons

Enchiridion judicum, or, Jehosaphats charge to his judges, opened, in a sermon before the Right Honourable, the judges, and the right worshipful, the sheriffe of the county palatine of Lancast. Together with Catastrophe magnatum, or, King Davids lamentation, at Prince Abners incineration. In a sermon meditated on the fall, and preached at the funeral of the Right Worshipful John Atherton of Atherton Esq; high-sheriffe of the county palatine of Lanc. / By John Livesey minister of the Gospel at Atherton.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	how are the mighty fallen? Jonathan was a chief Patient in this woful tragedy, but not the only subject of this doleful elegy. Moses was a gallant man;	how Are the mighty fallen? Johnathan was a chief Patient in this woeful tragedy, but not the only Subject of this doleful elegy. Moses was a gallant man;	q-crq vbr dt j vvn? np1 vbds dt j-jn n1 p-acp d j n1, cc-acp xx dt j n-jn pp-f d j n1. np1 vbds dt j-jn n1;
Note 0	Vide Perer. de laude Mosis.	Vide Peter de laud Moses.	fw-la np1 fw-fr n1 np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Kings 1.25 (Douay-Rheims)	2 kings 1.25: how are the valiant fallen in battle? jonathan slain in the high places?	how are the mighty fallen? jonathan was a chief patient in this woful tragedy	True	0.701	0.73	0.899
2 Samuel 1.25 (AKJV)	2 samuel 1.25: how are the mightie fallen in the midst of the battell! o ionathan, thou wast slaine in thine high places.	how are the mighty fallen? jonathan was a chief patient in this woful tragedy	True	0.648	0.789	0.099

Location	Phrase	Citations	Outliers