Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.854 |
0.837 |
4.066 |
Matthew 22.21 (Vulgate) - 3 |
matthew 22.21: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.849 |
0.369 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.835 |
0.853 |
4.066 |
Luke 20.25 (Vulgate) - 1 |
luke 20.25: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.809 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.798 |
0.565 |
0.0 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.709 |
0.647 |
0.551 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.697 |
0.737 |
0.51 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.694 |
0.847 |
0.403 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.693 |
0.789 |
0.51 |
Luke 20.25 (Tyndale) |
luke 20.25: and he sayde vnto them: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: and to god that which pertayneth to god. |
do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
True |
0.667 |
0.333 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) - 1 |
luke 20.25: render therfore the things that are caesars, to caesar: |
let mee exhort you all, high and low, to know, and do your duty; give unto caesar the things that are caesars |
False |
0.661 |
0.769 |
2.873 |