Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.888 |
0.946 |
1.72 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.879 |
0.916 |
0.989 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.872 |
0.951 |
5.391 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.871 |
0.946 |
4.59 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.862 |
0.925 |
3.453 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.862 |
0.921 |
3.87 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.844 |
0.701 |
1.087 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.842 |
0.576 |
0.343 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.77 |
0.287 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.699 |
0.569 |
1.071 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.687 |
0.593 |
1.099 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.64 |
0.422 |
2.066 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.631 |
0.463 |
0.372 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.629 |
0.448 |
1.99 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse |
True |
0.615 |
0.489 |
0.408 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and holinesse, according to that of the apostle, put on the new man which after god, is created in righteousnesse, and true holinesse |
False |
0.613 |
0.426 |
0.382 |