Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
thou art peter, and upon this rocke will i build my church, matth |
True |
0.898 |
0.896 |
2.125 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
thou art peter, and upon this rocke will i build my church, matth |
True |
0.895 |
0.906 |
3.326 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
thou art peter, and upon this rocke will i build my church, matth |
True |
0.853 |
0.885 |
2.341 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
but my father which is in heaven |
False |
0.84 |
0.866 |
1.8 |
Matthew 23.9 (ODRV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. |
but my father which is in heaven |
False |
0.835 |
0.85 |
1.8 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
but my father which is in heaven |
False |
0.827 |
0.908 |
1.8 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
thou art peter, and upon this rocke will i build my church, matth |
True |
0.818 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Tyndale) |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
thou art peter, and upon this rocke will i build my church, matth |
True |
0.8 |
0.6 |
1.06 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but my father which is in heaven |
False |
0.766 |
0.905 |
1.714 |
Matthew 12.50 (ODRV) - 0 |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: |
but my father which is in heaven |
False |
0.751 |
0.845 |
1.5 |
Matthew 23.9 (Tyndale) |
matthew 23.9: and call no man youre father vpon the erth for there is but one youre father and he is in heven. |
but my father which is in heaven |
False |
0.743 |
0.565 |
1.951 |
Matthew 16.18 (Wycliffe) |
matthew 16.18: and y seie to thee, that thou art petre, and on this stoon y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it. |
thou art peter, and upon this rocke will i build my church, matth |
True |
0.74 |
0.314 |
0.459 |
Matthew 23.9 (Vulgate) |
matthew 23.9: et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in caelis est. |
but my father which is in heaven |
False |
0.707 |
0.289 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but my father which is in heaven |
False |
0.697 |
0.894 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but my father which is in heaven |
False |
0.694 |
0.886 |
1.059 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but my father which is in heaven |
False |
0.688 |
0.73 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but my father which is in heaven |
False |
0.686 |
0.89 |
1.385 |
Matthew 7.21 (Tyndale) |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but my father which is in heaven |
False |
0.685 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but my father which is in heaven |
False |
0.679 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
but my father which is in heaven |
False |
0.64 |
0.431 |
0.0 |