Jeremiah 42.16 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 42.16: the sword which you fear, shall overtake you there in the land of egypt: |
then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
True |
0.836 |
0.937 |
2.031 |
Jeremiah 42.16 (AKJV) |
jeremiah 42.16: then it shall come to passe, that the sword which yee feared, shall ouertake you there in the land of egypt, and the famine whereof yee were afraid, shall follow close after you in egypt, and there ye shall die. |
then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
True |
0.812 |
0.884 |
2.533 |
Jeremiah 42.16 (Geneva) |
jeremiah 42.16: then the sworde that ye feared, shall take you there in the land of egypt, and the famine, for the which ye care, shall there hang vpon you in egypt, and there shall ye die. |
then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
True |
0.779 |
0.817 |
0.869 |
Jeremiah 42.16 (Geneva) |
jeremiah 42.16: then the sworde that ye feared, shall take you there in the land of egypt, and the famine, for the which ye care, shall there hang vpon you in egypt, and there shall ye die. |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c. then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
False |
0.685 |
0.672 |
4.185 |
Jeremiah 42.16 (AKJV) |
jeremiah 42.16: then it shall come to passe, that the sword which yee feared, shall ouertake you there in the land of egypt, and the famine whereof yee were afraid, shall follow close after you in egypt, and there ye shall die. |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c. then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
False |
0.677 |
0.787 |
7.102 |
Jeremiah 42.14 (Douay-Rheims) |
jeremiah 42.14: saying: no, but we will go into the land of egypt: where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor suffer hunger: and there we will dwell. |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c. then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
False |
0.675 |
0.796 |
4.635 |
Jeremiah 42.14 (Geneva) |
jeremiah 42.14: saying, nay, but we will goe into the land of egypt, where we shall see no warre, nor heare the sounde of the trumpet, nor haue hunger of bread, and there will we dwell, |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c. then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
False |
0.673 |
0.918 |
5.45 |
Jeremiah 42.14 (AKJV) |
jeremiah 42.14: saying, no, but we will goe into the land of egypt, where we shall see no warre, nor heare the sound of the trumpet, nor haue hunger of bread, and there will we dwell: |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c. then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
False |
0.667 |
0.925 |
6.817 |
Jeremiah 42.16 (Douay-Rheims) |
jeremiah 42.16: the sword which you fear, shall overtake you there in the land of egypt: and the famine, whereof you are afraid, shall cleave to you in egypt, and there you shall die. |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c. then it shall come to passe, that the sword which ye feared shall overtake you, there in the land of egypt, |
False |
0.65 |
0.686 |
5.461 |
Jeremiah 42.14 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 42.14: where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor suffer hunger: |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c |
True |
0.623 |
0.859 |
0.614 |
Jeremiah 42.14 (Geneva) |
jeremiah 42.14: saying, nay, but we will goe into the land of egypt, where we shall see no warre, nor heare the sounde of the trumpet, nor haue hunger of bread, and there will we dwell, |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c |
True |
0.618 |
0.956 |
0.823 |
Jeremiah 42.14 (AKJV) |
jeremiah 42.14: saying, no, but we will goe into the land of egypt, where we shall see no warre, nor heare the sound of the trumpet, nor haue hunger of bread, and there will we dwell: |
nor heare the sound of the trumpet, nor have hunger of bread, and there will we dwell, &c |
True |
0.614 |
0.958 |
1.036 |