Acts 2.28 (ODRV) - 1 |
acts 2.28: thou shalt make me ful of ioyfulnes with thy face. |
that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.838 |
0.757 |
0.755 |
Acts 2.28 (Tyndale) |
acts 2.28: thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce. |
that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.761 |
0.636 |
0.677 |
Acts 2.28 (ODRV) - 1 |
acts 2.28: thou shalt make me ful of ioyfulnes with thy face. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.761 |
0.591 |
0.755 |
Acts 2.28 (AKJV) |
acts 2.28: thou hast made knowen to mee the wayes of life, thou shalt make mee full of ioy with thy countenance. |
that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.76 |
0.805 |
2.627 |
Acts 2.28 (Geneva) |
acts 2.28: thou hast shewed me the waies of life, and shalt make me full of ioy with thy countenance. |
that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.759 |
0.766 |
1.046 |
Acts 2.28 (ODRV) - 1 |
acts 2.28: thou shalt make me ful of ioyfulnes with thy face. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2.28. which is a place paralell with the former, and poynts at the personall vision of god, which and which only makes full joy to the soule of man |
False |
0.705 |
0.899 |
0.88 |
Acts 2.28 (AKJV) |
acts 2.28: thou hast made knowen to mee the wayes of life, thou shalt make mee full of ioy with thy countenance. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.7 |
0.719 |
2.627 |
Acts 2.28 (Geneva) |
acts 2.28: thou hast shewed me the waies of life, and shalt make me full of ioy with thy countenance. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.698 |
0.694 |
1.046 |
Acts 2.28 (Tyndale) |
acts 2.28: thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2 |
True |
0.695 |
0.499 |
0.677 |
Acts 2.28 (AKJV) |
acts 2.28: thou hast made knowen to mee the wayes of life, thou shalt make mee full of ioy with thy countenance. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2.28. which is a place paralell with the former, and poynts at the personall vision of god, which and which only makes full joy to the soule of man |
False |
0.653 |
0.818 |
2.73 |
Acts 2.28 (Tyndale) |
acts 2.28: thou hast shewed me the wayes of lyfe and shalt make me full of ioye with thy countenaunce. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2.28. which is a place paralell with the former, and poynts at the personall vision of god, which and which only makes full joy to the soule of man |
False |
0.653 |
0.702 |
0.789 |
Acts 2.28 (Geneva) |
acts 2.28: thou hast shewed me the waies of life, and shalt make me full of ioy with thy countenance. |
and this is a hyperbole of revelations indeed, and that which makes a hyperbole of joyes indeed [ thou ] shalt make mee full of joy with [ thy countenance ] acts 2.28. which is a place paralell with the former, and poynts at the personall vision of god, which and which only makes full joy to the soule of man |
False |
0.65 |
0.796 |
1.158 |