Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
True |
0.923 |
0.969 |
1.513 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.918 |
0.965 |
2.662 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.917 |
0.954 |
1.613 |
Colossians 1.29 (Geneva) |
colossians 1.29: whereunto i also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. |
whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
True |
0.916 |
0.973 |
1.513 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.915 |
0.948 |
1.385 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.887 |
0.923 |
0.714 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
True |
0.878 |
0.952 |
0.398 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus |
True |
0.848 |
0.198 |
0.0 |
Colossians 1.29 (Tyndale) |
colossians 1.29: wherin i also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely. |
whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
True |
0.841 |
0.686 |
0.122 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.809 |
0.841 |
4.2 |
Colossians 1.29 (Vulgate) |
colossians 1.29: in quo et laboro, certando secundum operationem ejus, quam operatur in me in virtute. |
whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
True |
0.808 |
0.386 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.804 |
0.897 |
4.705 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.8 |
0.957 |
5.866 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.776 |
0.836 |
2.509 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.74 |
0.857 |
3.965 |
Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.727 |
0.94 |
9.708 |
Colossians 1.29 (Geneva) |
colossians 1.29: whereunto i also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. |
colos. 1.28. whom wee preach, warning every man, and teaching every man in all wisdome, that wee may present every man perfect in christ jesus. 29. whereunto i also labour striving according to his working, which worketh in mee mightily |
False |
0.717 |
0.958 |
9.708 |