Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant |
True |
0.956 |
0.967 |
2.527 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant |
True |
0.905 |
0.918 |
3.128 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant |
True |
0.899 |
0.946 |
2.527 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant. 4.9. and yet christ but personating us in this, as in the former passivenesse |
False |
0.85 |
0.965 |
1.409 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant. 4.9. and yet christ but personating us in this, as in the former passivenesse |
False |
0.811 |
0.921 |
2.079 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant. 4.9. and yet christ but personating us in this, as in the former passivenesse |
False |
0.785 |
0.937 |
1.409 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 0 |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant |
True |
0.733 |
0.342 |
1.344 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant |
True |
0.696 |
0.248 |
1.365 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thou hast ravished my heart my sister, my spouse, thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chaine of thy neck, cant |
True |
0.681 |
0.203 |
1.207 |